Az aktuális rész ismertetője: Carlos és Grace egy jósnőtől szállít kórházba egy mellkasi fájdalmakra panaszkosó férfit. Carlos szóváltásba keveredik a jósnővel, aki erre megátkozza. Az átok látszólag hat. Újonc érkezik az 55-ös körzetbe. Brandon Finney annak a belső ellenőrzésen dolgozó Finney kapitánynak a fia, akivel Sullynak annak idején problémái voltak. Brandon Davis mellett kezdi a munkát és már az első napján megrázkódtatás éri. Monroe a belsősök megbízásából Yokas és Cruz után kémkedik.

A műsor ismertetése: New York valódi hősei azok a rendőrök, tűzoltók, mentősök, akik délutántól késő éjszakáig, fáradtságot és félelmet nem ismerve küzdenek az utcák biztonságáért, a bajba jutottak életéért. Kemény utcai harc ez az igazságért, mely során még az önkéntes segítők élete is veszélybe kerülhet és olykor csak remélhetik, hogy túlélik a harmadik műszakot.