Az aktuális rész ismertetője: A rendőrök egy ideje üldöznek egy fiatal srácot, aki feltehetőleg drog-díler. Már éppen a markukban lenne, amikor a biciklis zsaruknak be kell ismerniük, hogy kevés a bizonyíték ellene. Eközben egy diáklány öngyilkosságot követ el, melynek Bobby Cruz húga, Teresa is szemtanúja lesz. A szörnyűség után Teresa egyre furcsábban kezd viselkedni és Cruz szerint e mögött nem állhat más, mint az üldözött fiú, aki manipulálja a középiskolás lányokat...

A műsor ismertetése: Santa Monica homokos partján a szokványos rendőri erőket segíti egy meglehetősen lebecsült alakulat, a biciklis rendőrök csapata.