Az aktuális rész ismertetője: A Powder Parkban nagy versenyre készülnek, de Max nem tud örülni ennek. Keserűséget érez, és csak arra gondol, hogy elköltözik Hochtalból, ha már úgysem tud versenyezni. A legjobbkor érkezik tehát Gemballa ajánlata, aki megvenné a pályát. De vajon Max képes-e arra, hogy elárulja a barátját, eladja a Powder Parkot és örökre feladja álmait?

A műsor ismertetése: A csodálatos alpesi síparadicsomból mindössze egy valami hiányzik, legalábbis a két snowboardos barát, Max és Fibbes szerint, akik lélegzetelállító mutatványaikkal rendre felkavarják a havat az idősebbek körül. Hogy ezt a felháborító hiányosságot pótolják, hamarosan a tettek mezejére lépnek, és megnyitják a Powder Parkot, a snowboard szerelmeseinek új pályáját.