Az aktuális rész ismertetője: Rocca és kollégái számára a helyszínen több kérdés is felmerül: vajon miért nem működött a riasztó, s vajon a rablók miért nem vitték magukkal a legértékesebb festményeket. Schieri felesége szerint férje azért nem kapcsolta még be a riasztót, mert a támadás előtt néhány perccel találkozót beszélt meg valakivel a házban...