Az aktuális rész ismertetője: Egy dúsgazdag műgyűjtő, Schieri úr házába késő este három símaszkos férfi hatol be. A házigazdának sikerül elővennie a pisztolyát, a tűzpárbajban azonban ő halálos, a felesége pedig könnyebb sérülést szenved. Az egyik betörő is megsebesül, de mindhárman elmenekülnek.