Az aktuális rész ismertetője: Charly Chaplin 1924-ben forgatta egyik legsikeresebb filmjét, az Aranylázt. A dokumentumfilm ismerteti a film keletkezésének, valamint a téma és a női főszereplő megtalálásának körülményeit, a forgatás bonyodalmait. Az Aranylázt Idrissa Ouedraogo, afrikai filmrendező kommentálja, aki Afrikában maga is forgatott filmet a mai arnyásókról, és mint elmondta, életkörülményeik - az időbeni és térbeni távolság ellenére - azóta sem sokat változtak. "Az Aranylázat nézve megdöbbenünk, milyen zseniális emberek voltak ezek. Hiszen nekik még nem volt számítógépük, amivel minden trükk megcsinálható, mégis fantasztikus dolgokra voltak képesek..."