Az aktuális rész ismertetője: A neves fuvolaművész ujját a koncert után egy elmebeteg leharapja és lenyeli. A Chicago Hope Kórházban a sebtiben kibányászott, kósza testrészt azonnal visszavarrják az áldozat kezére. Mire azonban a rekonstrukciós műtét sikeresen véget ér, a tettes gyomrában megtalálják még egy ujj maradványait. Kiderül, hogy a visszavarrt ujj nem a muzsikusé, hanem valaki másé, aki szintén előkerül, és joggal követeli a jussát...

A műsor ismertetése: A Chicago Hope Kórház Amerika, sőt az egész világ egyik legjobban felszerelt kórháza. Itt kerül sor a gyomránál összenőtt két sziámi ikerlány szétválasztására. A műtétet Dr. Geiger vezeti, a nehéz természetű, de briliáns tehetségű szívsebész. A cél: mindkét gyermek életének megőrzése, jóllehet, ezt minden más kórház lehetetlennek ítélte. Geiger és agysebész barátja, Dr. Shutt még éppen időben lép közbe, hogy megmentse az idős Dr. Thurmond egyik betegének életét. Az intézet volt vezető főorvosa, aki már jóval túl van a hetvenen, nem hajlandó tudomást venni az idő múlásáról, és továbbra is operálni akar.