Az aktuális rész ismertetője: Christian első olyan műtéte, amit Kesselhoff professzor felügyelete alatt végez, tökéletes kudarc. Ezért újra elkezd inni, de Gottfried kisegíti a válságból. Christian kiváló orvos lenne, ha győzné az alkoholizmust, s erről főnökei is meg vannak győződve, ezért Gottfried segítségével egy második esélyt kap.