Az aktuális rész ismertetője: Amikor Jamie megpróbál beépülni az alvilágba, megismerkedik egy 15 éves fiúval, aki szemtanúja volt egy gyilkosságnak. A kihallgatás után kiderül, hogy az elkövetők drogdílerek voltak, ezért a nyomozás a kábítószer vonalán indul el. McKinnon egyre durvábban bánik Monica-val. Bobby Cruz azonban szerencsére felfigyel erre, és a lány segítségére siet.

A műsor ismertetése: Santa Monica homokos partján a szokványos rendőri erőket segíti egy meglehetősen lebecsült alakulat, a biciklis rendőrök csapata.