Az aktuális rész ismertetője: A Paradicsom Szállóban három férfi is szemet vet a melankolikus, ám csinos Katinkára, aki azonban egy idősebb úr védelmére bízza magát. Dr. Helm szívesen mutogatja Mallorca szépségeit a fiatal lánynak. Michael _ még mindig gipszben _ fölfedezi Frank elárvult tolószékének előnyeit. A lányok, Sarah és Isolde viselik gondját.

A műsor ismertetése: A sorozat középpontjában a német Lindemann család áll, akik Mallorcán üzemeltetnek egy patinás hotelt, miközben az ideérkező vendégek néha megkeserítik, néha megédesítik az életüket.