Az aktuális rész ismertetője: Bullett, a fiúsan öltözködő csavargó lány bejelenti a rendőrségen barátnője, Kallie Leeds eltűnését, akit azóta nem láttak, hogy előző nap elhagyta az éjjeli menedékhelyet. Holder tudomást szerez róla, hogy az utcalányok a 7 Star Motelben szoktak még megfordulni; amikor a mogorva portásnőt megpróbálja szóra bírni, megtudja, hogy nemcsak a meggyilkolt Ashley Kwon, hanem Kallie Leeds is megfordult a helyen az utóbbi napokban. Linden felkeresi James Skinnert, akivel együtt nyomozott t a Seward-gyilkosság ügyében, és megosztja vele kételyeit, Skinner azonban biztos benne, hogy a valódi gyilkost kapták el. Linden ezután meglátogatja Seward fiát is a nevelőszülőknél, és amikor kézbe veszi a kisfiú rajzát, amelyhez hasonlókat korábban is tömegével rajzolt, a nyomozó végre felismeri az ábrázolt helyszínt.
A műsor ismertetése: Sarah Linden nyomozó arra készül, hogy új életet kezdjen kisfiával együtt egy új városban egy új férfi oldalán, amikor utolsó munkanapján egy erőszakos bűncselekmény helyszínére hívják. Holttest ugyan nincs, csak egy véres női pulóver és egy Stan Larsen nevére szóló bankkártya nyomán indulhat el Linden nyomozó és utódja, a gyilkossági csoporthoz a kábítószeresektől frissen átkerült Stephen Holder. Kiderül, hogy Larsen 17 éves lánya, Rosie nem a barátnőjénél töltötte a hétvégét, ahogy a szülei tudták, vagyis péntek este óta senki sem tud a hollétéről. A rendőrség nyomozásától függetlenül a szülők, Mitch és Stan is lázas keresésbe kezdenek lányuk után... Az Egy gyilkos ügy című világsikerű dán bűnügyi tévéfilmsorozat amerikai remake-je az esős-borús Seattle városában játszódik.
Hozzászólások