Az aktuális rész ismertetője: Az Egyesült Államok 13 tengeri természetvédelmi területét a megfelelő évszakban, a legoptimálisabb időjárási körülmények között végiglátogatni már önmagában kihívás; a sorozat befejező epizódjaiban ezt a száz forgatási napot felölelő nyolchónapos "természetvédelmi zarándoklatot" követhetjük nyomon lenyűgöző víz alatti és feletti felvételekkel fűszerezve.

A műsor ismertetése: A sorozatban Jean-Michel Cousteau, a legendás tengerkutató Jacques-Yves Cousteau fia egy mindenre elszánt tudóscsapat élén a mélység birodalmának illusztris lakói közé látogat; a családi hagyományokhoz méltón nem pusztán azért, hogy gyönyörködjön bennük, de azért is, hogy élőhelyük megóvása érdekében a maga módján tegyen is valamit.