Az aktuális rész ismertetője: Lolle álmában már megjelent az "álomherceg", de mi lesz a valóságban? Svennek fontos találkozója van egy befektető hölggyel, akiről az a hír járja, hogy az üzletet szereti megízesíteni a szerelemmel. A félős Sven ezért alibinek magával viszi Rosalie-t, ami nem bizonyul a nap legjobb döntésének. Lolle az új munkahelyén szeretne helytállni, ami nem is olyan könnyű feladat. Főleg, ha a rabbi levese túl erősre sikerül...

A műsor ismertetése: Lolle, a felnőtt kor küszöbén egyensúlyozó egyetemsita lány plátói szerelmet ápol jóképű barátja, Sven iránt. Hiába próbálja meggyőzni magát, hogy a jövő nélküli kapcsolatért felesleges küzdenie, mindig történik valami váratlan, valami meghökkentő, amivel újra közelebb kerül szerelméhez.