Az aktuális rész ismertetője: A kis Susan Libby-t egy igazi cukros bácsi, George Taitano becsalta a lakásába, és a vád szerint emberölési kísérletet követett el ellene. Ez Anne Marie Urrutia utolsó ügye a szülési szabadság előtt, a nyomozás súlyos mulasztásai azonban nem könnyítik meg a dolgát. Ráadásul van egy másik lehetséges gyanúsított...