Az aktuális rész ismertetője: A közmondások áthatják a mindennapi közbeszédet is, leszűrt tapasztalatai élethelyzeteknek, érzéseknek, a dolog történeti aspektusával viszont eleddig nem igazán foglalkoztak az európai kultúrákban sem, hiszen ezt a nyelvhez való kötődés okán lényegtelennek ítélték. Paczolay Gyula professzor úrnak minderről más volt a véleménye, erről beszél a filmben.

A műsor ismertetése: Híres magyarok élettörténetét ábrázoló sorozat.