Az aktuális rész ismertetője: Lorenza megtiltja Virginiának, hogy Carlosszal barátkozzon. Pablo az apja segítségét kéri, hogy munkát kapjon és elvehesse Esmeraldát feleségül, de az apja elutasítja, viszont az anyjának az az ötlete támad, hogy küldjék el a fiút külföldre tanulni, ám előtte még menjenek el a birtokukra pár napra Monicával együtt. Esmeraldának az első munkanapján a főnöke, Cantu úr felajánlja, hogy hazaviszi. Hallgatag közben jó hírt kap: a kegyelmi kérvényét elfogadták.

A műsor ismertetése: A történet Inés Rodena kubai írónő hasonló című rádiónovelláján alapszik!
A szeméttelepen élő Esmeralda (Maite Perroni) és Pablo (Daniel Arenas), a gazdag család sarja egy véletlen találkozás folytán egymásba szeretnek. A boldogságuk útjába azonban nemcsak két különböző világuk áll, hanem szerelmi riválisok, gyermekeiket irányítani akaró szülők és nevelőszülők is. Sőt kapcsolatukra árnyékot vet egy sötét múltbéli titok.