Az aktuális rész ismertetője: Egy héttel a szeptemberi tragédia után a mentőegység összes tagja erejét megfeszítve dolgozik, és mindenki mindent elkövet, hogy eltűnt barátait megtalálja. Kim is visszatér a munkájához, és újra Doc-kal áll munkába. Taylor pedig megint a mentősökkel dolgozik. Sully jövendő orosz rokonaival kénytelen megosztani a lakását, és készül Tatjánával kötendő esküvőjére.

A műsor ismertetése: New York valódi hősei azok a rendőrök, tűzoltók, mentősök, akik délutántól késő éjszakáig, fáradtságot és félelmet nem ismerve küzdenek az utcák biztonságáért, a bajba jutottak életéért. Kemény utcai harc ez az igazságért, mely során még az önkéntes segítők élete is veszélybe kerülhet és olykor csak remélhetik, hogy túlélik a harmadik műszakot.