Az aktuális rész ismertetője: Docnak ugyan komoly szakmai sikerei vannak, munkatársai őt akarják jelölni az év mentősének is, mégis nagyon rossz a kedve, ha kudarcba fulladt magánéletére gondol. Szolgálati ideje alatt azonban gondosan ellátja a feladatát, Kimmel egy szívbeteg asszonyon próbál segíteni, majd ellát egy alkoholistát és egy öngyilkos kamaszt. Yokas titokban azt próbálja kideríteni, hogy a mellében talált csomó rosszindulatú-e...

A műsor ismertetése: New York valódi hősei azok a rendőrök, tűzoltók, mentősök, akik délutántól késő éjszakáig, fáradtságot és félelmet nem ismerve küzdenek az utcák biztonságáért, a bajba jutottak életéért. Kemény utcai harc ez az igazságért, mely során még az önkéntes segítők élete is veszélybe kerülhet és olykor csak remélhetik, hogy túlélik a harmadik műszakot.