Az aktuális rész ismertetője: Egy világhírű német operaénekesnő érkezik Londonba, nyomában egy kitartó zaklatóval. Eddie-nek éjjel-nappal őriznie kell az énekesnőt, Liese pedig őrülten beleszeret, és lelkiismeret-furdalás nélkül terjeszti el, hogy együtt vannak. A zaklató úgy tűnik, hogy az opera szövegkönyve alapján tervezte meg az énekesnő meggyilkolását...