Az aktuális rész ismertetője: Esmeralda átváltozása féltékennyé teszi Pablót. Lorenza megpróbálja befeketíteni Esmeraldát a nagykövet feleségénél, és ezzel magára vonja Hallgatag haragját. A férfi szemtől-szembe kerül Agustinnal, akinek megmondja, hogy vissza fogja szerezni tőle a vagyonát és a becsületét. Lorenza közben nem tudja megérteni a férje lelkiállapotát. Rita asszonytól való félelmében Fela elkóborol, és lázálmában újraéli kislányának elrablását. Esmeralda pedig bevallja Hallgatagnak, hogy nem tetszik neki a bosszúállás gondolata.

A műsor ismertetése: A történet Inés Rodena kubai írónő hasonló című rádiónovelláján alapszik!
A szeméttelepen élő Esmeralda (Maite Perroni) és Pablo (Daniel Arenas), a gazdag család sarja egy véletlen találkozás folytán egymásba szeretnek. A boldogságuk útjába azonban nemcsak két különböző világuk áll, hanem szerelmi riválisok, gyermekeiket irányítani akaró szülők és nevelőszülők is. Sőt kapcsolatukra árnyékot vet egy sötét múltbéli titok.