Az aktuális rész ismertetője: Közel a partokhoz egy lamantint elgázolnak orvvadászok. Bru és Spenc elkapják őket, és a hajón az állatok mellett egy vad farkasfiút is találnak bezárva. A fiú nagyon fél. Annyit sikerül kinyomozni, hogy 6 évvel ezelőtt történt egy hajószerencsétlenség a Ralston családdal, ahol mindenki meghalt, de a legkisebb gyermek, Tomy holtteste nem került elő. Talán ő az, és őt nevelték fel a farkasok. Ám eközben Andrea Hale a repülőgép-társaság tulajdonosa mindent megtesz, hogy megölesse a kisfiút. Ha nincs örökös, minden az övé.

A műsor ismertetése: A haditengerészet egykori fenegyerekét, Spencer-t csak Hurrikánként ismerik egész Floridában, mert egy forgószél zabolázhatatlan ereje feszül benne, amit csak katonai neveltetése fékez úgy-ahogy. Spencer megépít egy szupermodern harci motorcsónakot, mely legyőzhetetlen és megtámadhatatlan. Mivel a hadseregnek nem adhatja el a hajót, kénytelen saját maga akcióba lépni vele.