Az aktuális rész ismertetője: Philip és a lányok egy hegyi kunyhóban szeretnének szilveszterezni. A hangulat nem túl jó, mivel nagyon feszülten telt a karácsony Hamburgban, és Annette még most se jött vissza velük Waldauba. Liliét nagyon megviselik a szülők vitái, és nem nézi jó szemmel, hogy Jessie anyja is a kunyhóban éjszakázik. Nelly közben felfedezi egy vadorzó nyomait, és kiderül, hogy a környéken felbukkant egy hiúz...(.)

A műsor ismertetése: A tízéves Greta Hamburgból egy kis feketeerdei faluba költözik. Ott kiderül, hogy a ház, amelyet Greta szülei interneten vásároltak, meglehetősen rozoga, az állatorvosi rendelő pedig, ahol Greta apja dolgozni szeretne, olyan, mint egy szellemtanya. Gretának az iskolában támadnak nehézségei. Emma, az osztálytársa ki nem állhatja az új jövevényt. Szerencsére Jonas, akinek a beteg kutyája segítségre szorul, egyhamar a legjobb barátja lesz.