Az aktuális rész ismertetője: A rendőrkapitány azt kéri Roccától, hogy személyes érintettsége miatt maradjon ki a nyomozásból. A Rocca családban pattanásig feszülnek az indulatok. Roberto bátyja, Giacomo úgy érzi, nem tud tovább tétlenül várakozni és önálló mentőakcióra szánja el magát...