Az aktuális rész ismertetője: Ahlefeld-Laurvig gróf és grófnő a dán Langeland szigeten él a királyság legrégebbi "lakóhelyén", a Tranekar kastélyban. Június van, és a pár meghívta legközelebbi barátait és családját, hogy megünnepeljék a tavaszt. Nemcsak a lenyűgöző banketttermeket és az egyedi vendégszobákat kell magának a grófnőnek elkészítenie, hanem a 4 fogásos menü is központi szerepet játszik. Christian Pichardt séf felelős a kulináris élvezetekért, olyan különlegességekkel, mint a helyi homár, grillezett rombuszhal és szarvasfilé cseresznyeborban. A vacsora felépítésében a gróf és a grófné a nagybirtokon folytatják tevékenységeiket _ lovagolnak és vadásznak.