Az aktuális rész ismertetője: A tárgyalóteremben elszabadul a pokol, amikor az egyik elítélt fegyvert szerez, majd fegyverhez juttatja a bűntársát is. Úgy tűnik, hogy a helyzet reménytelen, miközben több ember is áldozatul esik, amikor is az egyik túsz - egy képviselő - rátámad a fegyveresek egyikére...