Az aktuális rész ismertetője: A megyegyűlésről visszatérő Vavel nem találja Marie-t és Katalint, akik a szomszéd kastélyba költöztek. Sátán Laci és barátai segítenek a grófnak az ellenség legyőzésében. Cambray márki fertőzötten érkezik Katalinhoz, hogy átadja a rossz hírt, az asszony eddig túszul tartott lánya meghalt, és kéri, mentse meg vezeklésül Marie-t. Katalin a királylány ládájával, parasztruhába igyekszik Vavelhez, miközben Sátán Laci és felesége Marie megmentésén fáradozik...

A műsor ismertetése: A romantikus történet a napóleoni időkben játszódik Magyarországon, a Fertő-tó környékén. Itt rejtegeti Vavel gróf a francia trónörökösnőt a forradalom és Napóleon elől. A nyomukba küldött kémnő, Katalin beleszeret a grófba, holott meg kellene szereznie tőle az álruhás királylányt. Napóleon seregei Magyarországra érkeznek, a gróf hadba száll ellenük a magyar nemesekkel, és Marie-t gyanútlanul Karolinra bízza.