Az aktuális rész ismertetője: Krieg hadnagy csodálatosan szép tengeri gyönggyel tér vissza a tengeralattjáróra. A mesés vagyonokat ígérő tenger a legénység olyan tagjaiban is mohóságot ébreszt, akikről ezt el sem lehetett képzelni. Hitchcock kapitány például képtelen megérteni, hogy a mindig vállalkozó szellemű Krieg miért nem akar visszamenni újabb gyöngyökért. Közben a tengeralattjáróra érkezik Jack Clayton kapitány, a kiképzőtiszt, és igen erőszakos módszerekkel igyekszik továbbképezni a legénységet. Bridger kapitánynak nagy kihívást jelent, hogy fenntartsa a békét a hajón...