Az aktuális rész ismertetője: Gamboa továbbra sem kerül elő, mindenki halottnak hiszi: azt feltételezik, hogy a mérgező ködbe keveredve elájult, és a hullámzás következtében beleesett a tengerbe. Ramiro ugyanakkor meg van győződve róla, hogy Ulises megölte a tanárt, majd belehajította a vízbe. Azt hiszi, hogy a verekedés után Ulises megvárta az alkalmas pillanatot, követte Gamboát és rálőtt - követeli egyben, hogy ítélkezzenek felette. A kapitány nem mondhat nemet ilyen esetben, így rendelkezik a tenger törvénye.
A hőmérséklet a hajón időközben folyamatosan nő, a hőség pedig egyre elviselhetetlenebb a legénység számára. Olyan meleg van, ami még a trópusokon sem lenne indokolt - de nem csak ez az egyetlen különös esemény. Tarisznyarákok tucatjait találják a felszínen, a fedélzeten, ami egyrészt öröm, mert ehetőek, de ugyanakkor azt is jelzi, hogy van valami a tenger mélyén, amitől menekültek. Úgy látják, mielőbb ki kell deríteniük, mi történik, ha nem akarnak meghalni.
Az események miatt szenved Estela, aki szorongásos zavarokat mutat: hetek óta össze vannak zárva egy kicsiny térben, napi 24 órában emberekkel vannak körülvéve. Ezt a terhet nehezen viseli, az orvosnő diagnózisa pedig egyértelmű: a fiatal lánynak némi magányra van szüksége. A kapitány úgy dönt, hogy segít neki, kitalálja, hogyan juthatna nagyobb térhez és egyedülléthez - Estela azonban egészen félreérti a kapitány gesztusát, azt, hogy milyen kényelmetlen helyzetet vállat miatta.

A műsor ismertetése: Mi járna a fejedben, ha egy napon arra ébrednél, hogy a Föld utolsó lakói közt vagy néhány utastársaddal együtt egy hajó fedélzetén, és a bolygó összes többi embere megmagyarázhatatlanul eltűnt volna? Amikor Genfben beindítanak egy részecskegyorsítót, hiba csúszik a rendszerbe, és a kutatók világméretű katasztrófát okoznak. Ezt csak egy maréknyi iskolás él túl, akik épp egy hajó fedélzetén utaznak az incidens idején. Most életük nagy kalandjának lehetnek részesei - összezárva egy 50 méter hosszú hajó fedélzetén, talán örökre.