Az aktuális rész ismertetője: Bár a tengereket már a kelták és a föníciaiak is átszelték vitorlásaikkal, a nagy vizek igazi meghódítása századunk nagy technikai felfedezéseihez, a gőzgép és a robbanómotor feltalálásához kötődik. A gőzösök lassanként kiszorították a vitorlásokat, de ezzel megkezdődött a tengerek világméretű szennyezése is: az Északi-tenger például szeméttartály lett, az Aral-tó pedig atomtemető. A sorozatnak ez az epizódja a tengeri hajózás és a legfontosabb tengeri ütközetek, valamint tengeri expedíciók történetét dolgozza fel lélegzetelállítóan izgalmas, archív felvételek segítségével.

A műsor ismertetése: A századfordulón Európa minden országa monarchia volt. Viktória királynő temetésén, 1901-ben megjelent az összes európai király: valamennyien unokatestvérek voltak? Az első világháború poklában a trónok is meginogtak. A sorban az első az orosz cáré volt, akinek hatalmát az 1917-es forradalom zúzta szét. Az archív felvételeket felsorakoztató epizód az európai királyi családok XX. századi történetét dolgozza fel.