Az aktuális rész ismertetője: Egy tolmácsnot, aki a kínai konzulátusnak dolgozott, brutálisan meggyilkolnak. Valójában az eset autóbalesetnek tűnik, mégis szándékos cserbenhagyásos gázolásról van szó. A nyomozás során aztán lenyomozhatatlan telefonszámokba, és hatalmas pénzekbe ütközik az FBI, ami meglehetősen furcsának tűnik egy tolmács esetében.

A műsor ismertetése: A matematika mindenütt jelen van. Megjósolja, fog-e esni az eső, megmondja, hány óra van, és elárulja, mennyi pénzünk van. A matematika segítségével bűnügyeket elemzünk, mintákat fedezünk fel, és kiszámítjuk egyesek viselkedését. A számok megoldják a legnagyobb rejtélyeket is.