Az aktuális rész ismertetője: Lili újabb kis kincseket talál a parti homokban. Az öbölben pedig Szarvas és Salty kapitány egy táncversenyen vesznek részt.