Az aktuális rész ismertetője: Robert Colson, nagymenő ügyész ellen vádat emeltek volt barátnője meggyilkolása miatt, de ezeket már az előzetes tárgyaláson ejtették is, tehát nincs ügy. A nyomozók és járőreink azonban Colson családját megkörnyékezve további tanúkat keresnek. Andrea személyes szálakkal is kötődik az ügyhöz, így David folyamatosan az újságok címoldalán szerepel. Joel szintén szívére veszi a Colson-esetet, még életét is hajlandó kockáztatni a döntő bizonyíték megszerzéséért.

A műsor ismertetése: A sorozat Los Angeles utcai életét mutatja be különleges módon. A bűncselekményeket és az eseményeket ugyanis megannyi szemszögből láthatjuk, ahogy azt az érintettek látták vagy megítélték. Megfigyelhetjük, amint járőrök, nyomozók, mentősök, riporterek vagy éppen a bűnözők perspektívájának történetei összeérnek.