Az aktuális rész ismertetője: Miért van szükség a szombatnapok/vasárnapok és hétköznapok kettőségére? A szent és a profán kettőségére. Hogyan vált ez a kettőség a nyugati civilizáció alapjává, az emberi személyiség és szabadság forrásává? Megállítható-e az idő egy-egy pillanatra, a hétköznapok és szombatnapok váltakozásával? Hogyan próbált az emberiség úrrá lenni az időn és az elmúláson? Hogyan küzdünk mi, ma a gyorsuló idővel? Ilyen és ehhez hasonló kérdésekről beszélgetünk az epizódban.

A műsor ismertetése: Hankiss Elemér egyéni hangvételű sorozata a zsidó-keresztény kultúra erkölcsi alapelveit, kérdéseit és égető problémáit tárja fel.