Az aktuális rész ismertetője: Jessie kutyája menhelyre kerül, de Jessie, aki nem látja be, hogy Iván veszélyes, megpróbálja kiszabadítani, amihez Pawel segítségét kéri. A szöketési kísérlet nem sikerül. Nelly megpróbál beszélni Jessie-vel, hogy meggyőzze arról, hogy Ivánnak terápiára van szüksége, de a lány nem áll szóba vele, sőt újra megpróbálja a kutyáját megszöktetni. Miközben futva menekül, majdnem elgázolja egy kocsi, de Iván megmenti az életét. Philip-nek hála Jessie kutyája kap még egy utolsó esélyt és a végső viselkedési tesztet tökéletesen végzi el.

A műsor ismertetése: A tízéves Greta Hamburgból egy kis feketeerdei faluba költözik. Ott kiderül, hogy a ház, amelyet Greta szülei interneten vásároltak, meglehetősen rozoga, az állatorvosi rendelő pedig, ahol Greta apja dolgozni szeretne, olyan, mint egy szellemtanya. Gretának az iskolában támadnak nehézségei. Emma, az osztálytársa ki nem állhatja az új jövevényt. Szerencsére Jonas, akinek a beteg kutyája segítségre szorul, egyhamar a legjobb barátja lesz.