Az aktuális rész ismertetője: Carmen és Valentina egy ügyfélen, Jack és Ian egy kutyán vesznek össze. Felbukkan Warren régi barátnője, aki vissza akarja szerezni egykori jogait. Fred szélmalom-harcot vív a légkondícionáló berendezéssel...

A műsor ismertetése: A Baldwin testvérek társkereső szolgálatot tartanak fenn. Mivel a nőcsábász Jack minden csinos lányt fel akar szedni, Warren aláirat munkatársaival egy papírt, hogy aki ügyféllel randevúzik, azt kirúgja. Jack új recepcióst hoz a céghez a vonzó topless táncosnő, Valentina személyében...