Az aktuális rész ismertetője: A setúbali múzeumból ellopnak egy értékes Szent Jakab szobrocskát. Julia hamarosan kideríti, hogy a szobornak nemcsak művészi értéke van. A legenda szerint az alkotó három egyforma szobrot készített, és az egyikben nagy értékű ékszereket rejtett el. Jorge úgy gondolja, a rablók valószínűleg ezt a kincset keresik, ezért megpróbál csapdát állítani nekik.

A műsor ismertetése: Max, a gyönyörű farkaskutya az "égből pottyant" Jorge Mendes, egy kisvárosi felügyelő családjához, aki rövidesen rájött, hogy a jövevény különleges nyomozó képességekkel rendelkezik! Sőt erről főnökét, a csinos Gracát is sikerült meggyőznie.