Az aktuális rész ismertetője: Ethaniel és Laura közeli bepillantást nyerhet a rockzene, és a politika szövevényes világába, amikor tudomást szereznek egy készülődő merényletről. Ennek kapcsán megbízzák őket, hogy állítsák meg a gyilkost még mielőtt végrehajtaná a feladatát. Hamarosan meggyőződhetnek arról, hogy az ügy sokkal komolyabb, mint gondolták, hiszen nem könnyű eldönteni, hogy ki a bérgyilkos kiszemelt áldozata: a gyönyörű popsztár vagy szeretője, a megnyerő amerikai szenátor, akinek politikai szövetségesei finoman egyengetik az elnöki poszthoz vezető útját...

A műsor ismertetése: Kaland, izgalom és romantika jellemzi Ethaniel és Dr Laura Keating történetét. Ethaniel egy távoli galaxisból származó idegen, aki emberi alakot ölt, hogy megtaláljon egy másik, rossz szándékú idegent, David Banninget. Ethanielnek meg kell ismernie az emberi világot, s ebben Dr Laura Keating, a gyönyörű pszichoterapeuta segít neki. Banning titkos célja egyedül Ethaniel eltűnt bátyja, Thorber előtt világos. A férfi tudósként dolgozott Banning mellett, ám amikor megtudta, hogy Banning valódjában az emberiség teljes megsemmisítésére törekszik, megszökött. Ethaniel és Dr Keating küldetéséhez csatlakozik még az összeesküvések nagy szakértője, Byder, akivel közösen vágnak neki a kalandos útnak...