Az aktuális rész ismertetője: A Grieshaber birtokra új turisták érkeznek, Cassandra és a kisfia, Justin. Az asszony még a széltől is félti a fiát és folyton a nyomában jár. Paulina, aki megsajnálja a fiút, Pawel és Dominik segítségét kéri, hogy szervezzenek Justin-nak egy veszélytelen kalandot. A két fiú először nemet mond, majd Dominik meggondolja magát és úgy dönt, hogy rossz tréfát űz a két kisgyerekkel, ami azonban, Pawel-nek hála, fordítva sül el.

A műsor ismertetése: A tízéves Greta Hamburgból egy kis feketeerdei faluba költözik. Ott kiderül, hogy a ház, amelyet Greta szülei interneten vásároltak, meglehetősen rozoga, az állatorvosi rendelő pedig, ahol Greta apja dolgozni szeretne, olyan, mint egy szellemtanya. Gretának az iskolában támadnak nehézségei. Emma, az osztálytársa ki nem állhatja az új jövevényt. Szerencsére Jonas, akinek a beteg kutyája segítségre szorul, egyhamar a legjobb barátja lesz.