Az aktuális rész ismertetője: Nagy aranyrablás történt Zürichben a csokoládé verseny előtti napon. A versenyt is megzavarja valaki, ellopja a legfinomabb csokoládét, hogy majd saját készítményeként mutassa be. Emily és Alexander azonban résen van. A csaló-rabló boszorkány elnyeri méltó jutalmát...

A műsor ismertetése: A sorozat főhősei, Emily és Alexander, két bátor egér. Léghajójukkal világ körüli utazásra indulnak és sok kaland vár rájuk. Találkoznak régi ismerősökkel és újabb barátokra is lelnek. Ha valahol baj történik, barátaikkal összefogva segítenek a bajba jutottakon.