Az aktuális rész ismertetője: Joan újabb furcsa feladat előtt áll: ezúttal hajót kell építenie. A feladat teljesen magával ragadja - ezen ő lepődik meg a legjobban. Kevint frusztrálja, hogy apja ugyanazt a lelkes sportolót keresi benne, aki a bénulást okozó baleset előtt volt. A kisvárosban rendőröket öldöklő sorozatgyilkost keresnek.

A műsor ismertetése: Joan Girardi egy átlagosnak látszó tinédzserlány, akinek egyelőre még nem jutott ideje arra, hogy személyiségét kiterjessze, és életének céljáról komolyabban elmélkedjen. Egészen mostanáig. A sorsa meg van pecsételve, ő ugyanis nem más, mint az Orleans-i szűz, Jean D'Arc reinkarnációja. Ez itt azonban a XXI. század, ahol pokoli feladat a Jó szolgálatában állni.