Az aktuális rész ismertetője: Egy dúsgazdag Hong Kong-i család 1996 óta él Berlinben. Tony Wangot, a 27 éves unokát elrabolják, és súlyos váltságdíjat kérnek érte. A család a kínai maffiára gyanakszik. A férj fizetni akar, de a német származású feleség elfogadja a rendőrség segítségét. Hagen Dahlberg beveti az AK 1 csoportot.