Az aktuális rész ismertetője: Ned lába javul és lassan újra munkába állhat, bár az is megfordul a fejében, hogy farmerkedéssel kéne foglalkoznia, mivel Rose néni szeretne egy új házat ajándékozni nekik. Nellie már nagyon beleélte magát az új ház gondolatába, de Ned nem igazán lelekesedik az ötletért, hogy még inkább lekötelezzék magukat a nagynéninek. Willie közben titokban futárként kezd dolgozni.

A műsor ismertetése: Glace Bay egy kis bányászváros, ahol nemcsak a férfiak, de a gyerekek zöme is a bányában dolgozik, gyakran sajnos az életükkel is fizetve. Miután az apja is a bányában veszett oda, így korábban Willienek is a föld alá kellett mennie, hogy eltartsa nővérét és húgait, de már egy ideje ismét iskolába járhat. Nellie közben arra vár, hogy a fiatal és jóképű Ned Hall, aki már jó ideje segít az árván maradt gyerekeknek végre megkérje a kezét. A városba pedig lassan bevezetik az áramot, ami előrevetíti a megújulás és a fejlődés lehetőségét.