Az aktuális rész ismertetője: Jana meghívja a hétvégi buliba Frederiket, a vagány és jóképű srácot az iskolából. A jó hangulatot egy hirtelen felbukkanó motoros banda töri meg, amelynek tagjai az egész berendezést szétverik. Jana biztos benne, hogy Frederiknek semmi köze a történtekhez, a többiek viszont gyanakodnak.

A műsor ismertetése: A sorozat elnyerte az ABU Award for Children's Programmes Television díját.