Az aktuális rész ismertetője: Cassy-t elkapja egy zsaru gyorshajtásért, és mivel nincs nála sem igazolvány, sem jogosítvány, a helyi bíró 30 napos börtönbüntetésre ítéli. Persze Cassy-nek éppen ez volt a dolga, ugyanis egy eltűnt lány ügyében nyomoznak, akit feltehetőleg ebben a börtönben láttak utoljára életben...

A műsor ismertetése: Rita Lee Lance és Chris Lorenzo a Palm Beach-i rendőrség gyilkossági osztályának két legjobb nyomozója. S bár különböző módszerekkel dolgoznak, mégis remekül kiegészítik egymást. Nincs olyan rájuk bízott bűnügy, melyet meg ne oldanának.