Az aktuális rész ismertetője: Alfred Kannegiesser az italban keres menekvést, miután barátnője címe hátrahagyása nélkül távozott, felesége és fia pedig kiköltözött a Paradicsom Szállóból. Max vállalja a békebíró szerepét. Renate továbbra sincs biztonságban, mert Stronk még mindig zsarolja őt a biztosítási csalással.

A műsor ismertetése: A sorozat középpontjában a német Lindemann család áll, akik Mallorcán üzemeltetnek egy patinás hotelt, miközben az ideérkező vendégek néha megkeserítik, néha megédesítik az életüket.