Az aktuális rész ismertetője: Cassy-t, Tom-ot és a kapitányt egy elég furcsa gyilkossághoz riasztják. A helyszínre érve ugyanis nem találják a holttestet, csak egy halott macskát. Az idős és kissé szenilis hölgy a cica halála miatt riasztotta a rendőrséget, mert meg van győződve arról, hogy valaki aljas módon eltette a kedvencét láb alól. A kapitány megértést és együttműködést kér Tom-tól és Cassy-től, akik életük talán legérdekesebb ügyével állnak szemben...

A műsor ismertetése: Rita Lee Lance és Chris Lorenzo a Palm Beach-i rendőrség gyilkossági osztályának két legjobb nyomozója. S bár különböző módszerekkel dolgoznak, mégis remekül kiegészítik egymást. Nincs olyan rájuk bízott bűnügy, melyet meg ne oldanának.