Az aktuális rész ismertetője: Dan 1995-be tér vissza, és hamarosan rájön, hogy egy lánynak kell segítenie, aki éppen az igazit igyekszik megtalálni. Dannek többször is be kell avatkoznia, és úgy kell formálnia a lány sorsát, hogy elkerülhesse a tragikus véget. Livia megtudja, hogy Dan felesége a jövőben éppen Jack volt barátnője, azaz Katie. Maga Jack is újra randevúzni kezd, ezúttal egy orvosnővel, de láthatóan még nem teljesen közömbös Katie iránt sem.

A műsor ismertetése: Dan Vasser (Kevin McKidd) San Francisco-i családos újságíró megmagyarázhatatlan módon, egyik napról a másikra átkerül egy másik időbe. Mint kiderül, örökölte az időutazás képességét, akárcsak a családja néhány tagja. Képességét képtelen irányítani, a különböző időben történő drámai események egyszerűen beszippantják. Hamar rájön, hogy meg kell oldania az eseteket, amelyek kihatással vannak az ő jelenére.