Az aktuális rész ismertetője: Shane-t rémálmok gyötrik: álmában szülei lázadó robotoknak esnek áldozatul. Amikor McQueen rábízza egy akció vezetését, a lány úgy érzi, ez lesz az utolsó küldetése. Az 58-as egység tagjai egy bányaközpontban landolnak, ahol azonnal tüzet nyitnak rájuk: a robotok átvették a hatalmat. Kitervelnek egy akciót a telep visszafoglalására, ám amikor az egység több tagja foglyul esik, Nathanre és Shane-re vár a feladat, hogy társaikat kiszabadítsák.