Az aktuális rész ismertetője: Mark három év múltán érkezik haza az Északi-tenger partján fekvő szülővárosába. Rossz hír várja: apja tíz nappal korábban meghalt. Anyja életét más is keseríti, egyre többet aggódik kisebbik fiáért, Lucas-ért, aki egyre többet lóg az iskolából. Mark elhatározza, hogy kideríti, mi bántja az öccsét. A strandon megismeri Lukas barátját, a széltoló Rai-t, és a szép Violát, aki egy sátorban lakik. Találkozik egykori szerelmével, Ann-nal is, akit három évvel ezelőtt, magyarázat nélkül hagyott el.