Az aktuális rész ismertetője: Miközben a feszültség egyre csak nő - mind a bankban tartózkodók, mind pedig a rendőrség emberei között - Horst kapitánynak sikerül lenyomoznia, majd megtalálnia Mr. Farkas egykori bajtársai közül egyet. A nyomozás azonban meglepő fordulatot hoz?Ezalatt a hatóság nagy erőkkel dolgozik egy kivonási terven, mellyel sok fogva tartottat tudnának egyszerre kimenekíteni.

A műsor ismertetése: Egy csapat ex-katona tökéletesnek tűnő tervet eszel ki egy bankfiók kirablására. Ám, ahogy ez lenni szokott, az akció kicsúszik a kezük közül, s hamarosan átláthatatlannak tűnő helyzetek hosszú sorával kell szembenézniük. Odabent hisztérikus túszok, egymást hibáztató rablók, odakint pedig az egyre gyarapodó számú rendőrség.